Izašao si kroz prednja vrata dok sam ja ulazio na zadnja.
Stavi uscendo dalla porta principale mentre io entravo da dietro.
Prošao si kroz ista sranja kroz koja ja prolazim, pa i više.
Sei stato nelle mie stesse condizioni, e anche peggio.
Prošao si kroz vatreno iskušenje i sad iskreno vjeruju u tebe.
Hai superato la tua prova del fuoco, quindi ora ti credono davvero.
Prošao si kroz dosta neprilika da bi ovo oružije uneo na brod.
Di sicuro e' stata dura portare quell'arma a bordo.
Putovala si kroz vreme i vratila si se u prošlost.
Sei tu che sei tornata indietro. Sul serio?
I baš kao što si rekla, prošla si kroz toliko toga za svoju porodica.
E come lei ha appena detto, ha sopportato cosi' tanto per la sua famiglia.
Putovao si kroz nekoliko galaksija zbog ovoga.
Hai attraversato molte galassie per questo. - Complimenti
Pa bila si u podzemnoj sada, prošla si kroz kraj.
E' stata su una metropolitana, allora. E' riuscita a cambiare quartiere.
Prešla si sa misli kako æeš umrijeti na gledanje kako èovjek umire... dva najgora iskustva koja možemo doživjeti, a prošla si kroz njih u par sekundi.
Sei passata dal pensare che saresti stata uccisa, al guardar morire un uomo... Due delle esperienze piu' sconvolgenti che possiamo subire. E ci sei passata nel giro di pochi secondi.
Prošao si kroz èlanove obitelji, zajednièke prijatelje iz službe?
Hai cercato tra i membri della famiglia e amici in comune mentre erano in servizio?
Žao mi je što si kroz to morala da proðeš sama.
Mi dispiace che tu abbia dovuto affrontare tutto da sola.
Prošla si kroz pravo iskušenje, malena.
Ne hai passate delle belle, piccolina.
Toliko mi je žao što si kroz to morao da prolaziš sasvim sam.
Mi dispiace tantissimo che tu abbia dovuto affrontare tutto da solo.
Mrzio si to.... kukao si kroz cijelu prokletu stvar, osramotio si majku.
L'hai odiato, lagnandoti tutto il tempo per questa dannata cosa, con tua madre imbarazzata a morte.
Prošla si kroz mnogo toga, Dženis
Si', te ne sono capitate parecchie, Janis.
Virio si kroz moj prozor godinama.
Mi hai spiato dalla finestra per anni.
Prošla si kroz puno toga u zadnje vreme, pa...
Beh, ne hai passate tante ultimamente, quindi...
Da li si kroz telefon videla i modrice?
Attraverso il telefono avete pure visto i lividi?
Džone, iako si kroz izjavu doktorke Kan dobio pogodnosti, oni neæe da te puste.
Jon, anche se la dichiarazione della dottoressa Kan e' a tuo favore, non verrai liberato.
Putovao si kroz vreme da zaštitiš nešto što ne znaš šta radi od demona o kojoj ne znaš ama baš ništa?
Hai viaggiato nel tempo per protegge una cosa che fa... non sai cosa, da un demone di cui non sai niente?
Verujem da jeste, ali Seme, prošao si kroz Testove.
Ne sono sicuro. Ma Sam... hai affrontato le prove.
Prošao si kroz sito i rešeto, Pepper.
Insomma, sei stato proprio macinato, Pepper.
Prošla si kroz sve to i nisi ništa dobila?
Hai affrontato tutto questo per niente?
Htio si kroz vrlo teško razdoblje.
Stavi passando un periodo molto difficile.
Prošla si kroz nešto što je malo ljudi doživelo.
Ti e' successa una cosa che e' capitata a pochissime persone.
Znam da si kroz dosta toga prošao, ali možeš nam verovati.
So cosa ti hanno fatto passare, ma di noi puoi fidarti.
Prošao si kroz mnogo sranja, Džone.
Hai passato un sacco di brutte esperienze, John.
Znam da si kroz dosta toga prošla tog leta.
So che ne hai passate tante quell'estate.
Prošla si kroz dosta toga zadnjih par nedelja.
Le informazioni che ha raccolto in queste settimane basteranno.
Želim ubiti Džulijana zbog onoga što ti je uèinio i žao mi je što si kroz sve prolazila sama.
Voglio uccidere Julian per quello che ti ha fatto. E mi dispiace davvero che tu abbia dovuto affrontarlo da sola.
Video si kroz šta sam prošla da naðem jedan bez metaka.
Hai visto cosa ho fatto per prenderne una,
Prošao si kroz isto što i mi.
Abbiamo affrontato quello che abbiamo affrontato.
Prošao si kroz pravi pakao, prijatelju.
Hai vissuto un inferno, amico mio.
Luk, prošao si kroz mnogo toga.
Luke. Ne ho passate tante, ok?
1.0662219524384s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Stavi uscendo dalla porta principale mentre io entravo da dietro. 